Trabajo Práctico - Unidad 2 - Nivel 5 - Yuri Sensei

こんにちは　みなさん
元気ですか。

Nivel 5 - Yuri Sensei

今日も　今まで　勉強した　こと　を　ためしてみます。
Hoy vamos a probar lo que vinimos estudiando. Son dos ejercicios, leer bien las consignas y las trabajamos en clase. 

レベル５　-　第二　宿題

1) Escribe la oración al modo “aunque A, realizará B” según sea afirmación o negación:
Ejemplo:        日本語(にほんご )はむずかしい(+) / 勉強(べんきょう)する(+)
                        日本語は むずかしくても 勉強(べんきょう)します。

a)     スペイン語(ご)で  話(はな)す(+)  /  分(わか)る(-)

     ____________________________________________________________

b)    遅(おそ)く  起(お)きる(+)   /   寒(さむ)い(+)

     ____________________________________________________________

c)     勉強(べんきょう)する (-)  /  10点(てん) とる(+)

     ____________________________________________________________

d)    高(たか)い (-) / 買(か)う(-)

     ____________________________________________________________

2)  Interpreta en español las siguientes oraciones.

a)     美味(おい)しくなくても食(た)べます。
 ...................................................................................................

b)    早(はや)くても 寝(ね)ます。
 ...................................................................................................

c)     雨(あめ)が降(ふ)らなくても 洗濯(せんたく)をしません。
 ...................................................................................................

d)    仕事(しごと)が あっても 帰(かえ)ります。
 ...................................................................................................

e)     元気(げんき)じゃなくても 学校(がっこう)へ行(い)きました。
 ...................................................................................................

f)      子(こ)どもがいても 勉強(べんきょう)します。
 ...................................................................................................

頑張ってください

じゃ、またね！

Trabajo Práctico - Unidad 1 - MERLO N5 - Yuri Sensei

こんにちは　みなさん
元気ですか。

Merlo - Nivel 5 - Yuri Sensei

今日は　今まで　勉強した　こと　を　ためしてみます。
Hoy vamos a probar lo que vinimos estudiando. Son dos ejercicios, leer bien las consignas y las trabajamos en clase. 

レベル５　-　第一　宿題

1)  Escribe los siguientes ejemplos en el mofo A-なくてもいいです Luego tradúcelo al español.  

a)      まだ  たまごを 買(か)う

_________________________________________________________________________

b)     今日(きょう)  洗濯(せんたく)を する

_________________________________________________________________________

c)      その  窓(まど)から 見(み)る

_________________________________________________________________________

d)     もう 薬(くすり)を 飮(の)む

_________________________________________________________________________

e)      そこに 名前(なまえ)を  書(か)く

_________________________________________________________________________

2)  丁寧に書(か)き直(なお)して下(くだ)さい。Las siguientes oraciones están en modo Informal o coloquial, reescribe la oración en modo “Formal”.

a)    うちは 静(しず)かだった。
_______________________________________________________________

b)   このかばんは 便利(べんり)じゃない。
_______________________________________________________________

c)    本(ほん)は 高(たか)くなかった。
_______________________________________________________________

d)   雨(あめ)は きらいだ。
_______________________________________________________________

e)    ケーキは 美味(おい)しかった。
_______________________________________________________________

よく　頑張りましたね
じゃ、またね！

Aunque Adjetivo + Acción - MERLO - N5 - Yuri Sensei

UNA ACCIÓN CONDICIONADA O NO POR UN ADJETIVO

Merlo - Nivel 5 - Yuri Sensei

La vez pasada vimos la forma あなくてもいいです
No es necesario que...
Está bien que no...

Esto lo hemos aplicado en Verbos A-ない donde se reemplaza la い por くて y quedaba: なくても いいです。
Y además es otra opción de lo contrario de てもいいです

Pero esto se puede aplicar además en Adjetivos!
Primero recordemos que ても/ でも significan "sin embargo" o "aunque" indicando así la condición.

Repasamos:
Para adjetivos con い se aplica くても /  くなくても
Para adjetivos con な se aplica でも / じゃなくても

Vamos primero a la forma afirmativa くてもいいです。
Tengo un adjetivo en い y lo que hago es tomar esa い y reemplazarla por くてもいいです。
Por ejemplo, el mate está amargo にがい 
¿Lo tomás igual? Si, está bien que esté amargo:
Mate は にがい。  El mate es amargo
Mate は にがくても いいです。Está bien que el mate sea amargo.

Ahora en forma negativa del adjetivo dulce: あまい
No dulce: あまくない
El mate no está dulce あまくない 
¿Lo tomás igual? Si, está bien que NO esté dulce:
Mate は あまくない。 El mate no es dulce
Mate は あまくなくてもいいです。 Está bien que el mate NO esté dulce.

Practiquemos primero esta parte. 
Les doy unos adjetivos y deben pasarlo a くてもいいです。y くなくてもいいです。
a) Divertido: たのしい
b) Rico: おいしい
c) Frío: つめたい

Con otros verbos:
Ahora bien, hasta ahora siempre usamos el final いいです。
Significa que está bien. Adjetivo bueno: いい y verbo ser-estar: です。
Pero cuando lo combino con adjetivos puedo cambiar ese verbo いいです。 por otra acción.  

Por ejemplo volviendo al tema del Mate, aunque esté amargo... lo tomaré. Aunque no esté dulce... lo tomaré. Es decir que vamos a cambiar el verbo いいです。por 飮む (beber)
Mate は にがくても 飲みます。Aunque el mate esté amargo lo tomaré.
Mate は あまく なくても 飲みます。Aunque el mate NO esté dulce lo tomaré.

Ejemplos:
この スープは からいです。Esta sopa es picante.
この スープは からくてもいいです。No importa que esta sopa sea picante.
この スープは からくても 食べます。Aunque esté picante lo comeré.
この スープは からくなくても たべます。Aunque NO esté picante lo comeré.

ACTIVIDAD
Dadas las siguientes palabras armar diferentes frases.
Ejemplo:
Fiesta  /  たのしい  /   行く
Aunque la fiesta sea divertida, no iré: 
Fiesta は たのしくても 行きません。
Aunque la fiesta NO sea divertida, iré:
Fiesta は たのしくなくても 行きます。

1) かばん /  やすい  /  買う
    bolso  /  barato  /  comprar
Aunque el bolso sea barato, lo compraré.
Aunque el bolso NO sea barato, no lo compraré.

2) ケーキ  /  おいしい /  食べる
    torta    /     rica      / comer
Aunque la torta sea rica, NO la comeré.
Aunque la torta NO sea rica, la comeré.

3) 日本語  /  むずかしい /  べんきょうします
   Japonés /    difícil      / estudiar
Armar las dos frases.

Los adjetivos con な
Las な-keiyoushi también pueden tener su lugar en este tipo de frases, y aquí recurrimos a la otra forma de "aunque" でも y じゃなくても en lugar de la な, el resto es igual.
Ejemplo: 
この スマホは べんりでも 買いません。Aunque este smartphone es práctico, no lo compraré.
この スマホは べんりじゃなくても 買います。Aunque este smartphone NO es práctico, lo compraré.

Práctica.
Ejemplo:  このへや   /   きれい  /  そうじする
          Esta habitación /   limpio   /   limpiar
Aunque esta habitación está limpia, la limpiaré. この部屋は きれいでも そうじします。
Aunque estsa habitación NO está limpia, NO la limpiaré. この部屋は きれいじゃなくても そうじ しません。

1)   おすし  /   すき  /  食べる
     Sushi    / gustar  / comer
Aunque me guste el sushi, no lo comeré.
Aunque NO me guste el sushi, lo comeré.

2)   えいが  /   ゆうめい  /   見る
   película   /    famosa   /   ver 
Aunque la película sea famosa, NO la veré.
Aunque la película NO sea famosa, la veré. 

3)     アパート  /    しずか  /  かりる
Departamento / silencioso / alquilar
Armar solos las dos frases.


じゃ、またね！

Está bien que... realices o no realices la acción - MERLO Nivel 5 - Yuri Sensei

2020年 3月 31日 (火曜日)

Merlo - Nivel 5 - Yuri Sensei

Nuev forma Verbal A- ないでも

1) Repasamos la Forma A-ない como negación informal igual al ません

Con esto pudimos tener la parte contraria a  TEください / A-ないで ください

Les pido que miren el video donde está al comienzo un repaso general y luego viene lo Nuevo:

2) Y por otro lado aprendimos la forma  TEもいいです (está bien que... o puedo...)

Y habíamos dicho que su contrario era  TEはいけません (está mal que... o no debes)

3) Sin embargo, lo contrario a TEもいいです no necesariamente tiene que ser una prohibición. 

Podría ser:

Puedo tomar este remedio.     /   Está bien que tome este remedio.

Puedo no tomar este remedio. /  Está bien que NO tome este remedio.

Es decir que no necesariamente tiene que ser una prohibición. 

Para construir la frase "Está bien que NO realices esta acción" o "No es necesario que realices esta acción" voy a utilizar el A-ないで nuevamente:

Forma A-ない でも いいです

4) Por otra parte, la Forma A-ない termina en い
Esto significa que es una especie de "adjetivación" del verbo y puedo "kutearlo" usando en vez de la い el くて

Forma A-なくて も いいです

5) Ejemplos:

1) Hablar en inglés: 

英語(えいご)で 話(はな)す

英語で 話しても いいです。 Puedes hablar en inglés.

英語で 話さないでも いいです。No es necesario hablar en inglés.

英語で 話さなくても いいです。No es necesario hablar en inglés.

Completa el resto de las frases en español:

2) Venir al colegio: 

学校(がっこう)へ 行(ゆ)く

学校へ 行っても いいです。

学校へ 行かないでも いいです。

学校へ 行かなくても いいです。

3) Telefonear: 

電話(でんわ)を かける

電話を かけても いいです。

電話を かけないで も いいです。

電話を かけなくても いいです。

4) Levantarse temprano: 

早(はや)く 起(お)きる。

早く 起きても いいです。

早く 起きないでも いいです。

早く 起きなくても いいです。

5) Trabajar: 

仕事(しごと)を する

仕事を しても いいです。

仕事を しないでも いいです。

仕事を しなくても いいです。

6) Venir a casa: 

うちに 来(く)る

うちに きても いいです。

うちに こないでも いいです。 Ojo que pasa a こ

うちに こなくても いいです。

ACTIVIDAD:
Escribe cada una de las siguientes frases en Nihongo usando la ayuda:
1) No es necesario que escriban en Kanji.

漢字(かんじ)で 書(か)く

2) ¿Puedo comprar esto?

これを 買(か)う

3) Está bien que no comas todo.

全部(ぜんぶ) 食(た)べる

4) Puedes tomar cerveza.

ビ(び)ール(る)を 飮(の)む

5) No necesitas limpiar la habitación.

部屋(へや)の掃除(そうじ)を する

Tomen fotos de los apuntes del cuaderno y me las mandan por Whatsapp.
じゃ、またね！！

Declinaciones Adjetivos "na" - N5 - Yuri Sensei

こんにちは みなさん。元気(げんき)ですか。

また うち から 勉強(べんきょう)しています。

  Nivel 5 - Yuri Sensei

CONJUGACIONES - DECLINACIONES
de los Adjetivos de Tipo な

Continuamos estudiando la negación, el pasado y el pasado negativo de los Adjetivos. Hoy nos toca las な形容詞(けいようし)

Vean por favor el siguiente video tomando apunte del mismo:

FORMULA DE LA ORACIÓN

Forma directa cuando un sujeto es un adjetivo:

ねこは 元気 だった。
El gato estaba saludable.

Sujeto は Adjetivo Desu/Da

Cuando se agrega un objeto directo al adjetivo se usa が

私(わたし)は 日本語(にほんご) が 好きです。

A mí me gusta el Idioma Japonés 

(en este caso 私(わたし) se traduce "a mí")

Sujeto は Objeto が Adjetivo Desu/Da 

VOCABULARIO

な形容詞(けいようし)
静(しず)か	Silencioso, tranquilo
便利(べんり)	Práctico, útil
上手(じょうず)	Habilidoso (ser bueno en algo)
下手(へた)	Torpe (no ser bueno en algo)
元気(げんき)	Buena salud
きれい	Lindo, limpio, bello
好(す)き	Querer, querible
きらい	No querer, no gustar, odiable
ハンサム	Hansom, atractivo
簡単(かんたん)	Fácil
楽(らく)	Relajado, cómodo

 

ACTIVIDAD

1) Interpretar en español las siguientes frases:

1. この 部屋(へや)は 静(しず)か じゃなかった。
2. サンテイ(Santy)くん は漢字(かんじ) が 上手(じょうず) です。
3. アグス(Agus)くん は 漢字(かんじ)が 好(す)きだ！
4. 先生(せんせい)は 音楽(おんがく)が 上手(じょうず) じゃない。
5. 私は 雨が 好きだった。

2) Tomando las palabras del vocabulario de Adjetivos con "na", escribir en Nihongo las siguientes frases:

1. Este bolso es práctico. 
2. No estoy de buena salud. 
3. El kanji era fácil. 
4. La tarea no estaba relajada.   

じゃ、またね。✋
           頑張って下さいね。