Nivel 3 - San Luis - Agustina Sensei

Uso de la forma TE : Gerundio

En español, el Gerundio se forma añadiendo -ando o -endo a la raíz del verbo. Se usa para representar acciones que se están llevando a cabo.

Con el Gerundio formamos en Presente Continuo, acciones que se realizan en el momento que hablamos, agregando el verbo Estar.

En Nihongo, para formar este Presente continuo, a la forma TE de un verbo le agregamos いる

GRUPO 1	Forma TE	Ejemplo	Forma TE
く	いて	書く	かいて
ぐ	いで	泳ぐ	およいで
す	して	話す	はなして
つ	って	待つ	まって
ぬ	んで	死ぬ	しんで
ぶ	んで	遊ぶ	あそんで
む	んで	飲む	のんで
る	って	とる	とって
う	って	買う	かって
Única excepción
行く	いって
GRUPO 2	Forma TE	Ejemplo	Forma TE
Eる	て	食べる	食べて
Iる	て	見る	見て

GRUPO 3	Forma TE	Ejemplo　する
する	して	勉強する
くる	きて	べんきょうして

書(か)いている = Estar escribiendo

遊(あそ)んでいる = Estar jugando

見(み)ている = Estar mirando

食(た)べている = Estar Comiendo

勉強(べんきょう)している = Estar estudiando

来(き)ている = Estar viniendo

Al usarlo en oraciones, el verbo conjugado va a ser いる, como estamos viendo Presente lo conjugamos en forma ます.


Ejemplos:

私(わたし)たち は  休(やす)んでいます。

-Nosotros estamos descansando.

彼(かれ)たち は 宿題(しゅくだい) を しています。

-Ellos están haciendo la tarea.

先生(せんせい) は て形(けい) を 教(おし)えています。

-La profesora está enseñando la Forma TE.

La forma TE Iru también se usa para estados continuos, por ejemplo: 結婚けっこんしています, puede ser "Estoy casado/a", o "Estar casándose". Como siempre, todo va a depender del contexto en el que hablamos.



*Este es UNO de los usas de la て形 けい

Esta no equivale siempre al gerundio, la forma te sola puede traducirse como un imperativo (話して! = ¡Hablá!)




ACTIVIDAD
-Pasar a presente continuo las siguientes oraciones:

1)  私(わたし) は 本(ほん) を 読(よ)みます 。

2)   学生(がくせい)たち は 宿題(しゅくだい) を 終(おわ)ります。

3)   学校(がっこう) へ 行(い)きます。

4)    出(で)ます。

Mata ne~

Nivel 3- San Luis - Agustina Sensei

FORMA TE


Las formas verbales que ya conocemos son: Forma Diccionario, Forma Masu, y la Forma TAI. La forma Te, VTe, o  て形 tekei no tiene un equivalente correcto en español, por si sola se usa como un "imperativo" (una orden) que tiene una inteción más bien grosera. 

Pero la forma Te es la base para otras conjugaciones verbales (gerundio, estados continuos, pedidos formales con Kudasai, Prohibiciones, acciones accidentales, Sucesión de acciones, etc). Primero nos vamos a concentrar en como formar la て形, partimos de la forma Diccionario o Infinitivo.



Grupo 1

Esta es la más larga, ya que se subdivide en 5 categorías dependiendo la terminación del verbo.


A) Los verbos terminados en く , reemplaza esta por いて

書(か)く      →      書かいて     (Escribir)



B) Los verbos terminados en ぐ, la reemplaza por  いで

泳(およ)ぐ     →      泳およいで     (Nadar)

C) Los verbos que acaban en す   lo cambian por  して

話(はな)す     →     話はなして      (Hablar)

D) Los verbos terminados en ぶ, む o ぬ, la reemplaza por   んで

死(し)ぬ    →    死しんで      (Morir)

遊(あそ)ぶ    →    遊あそんで       (Jugar)

飮(おん)む    →    飲のんで       (Beber)

E) Los verbos terminados en つ, る o う, la reemplaza por
  って

待(ま)つ    →    待まって      (Esperar)

とる      →    とって      (Tomar (una fotografía))

買(か)う      →   買かって      (Comprar)

*Única excepción: 行く    行って

Grupo 2

Reemplaza る por て

見(み)る      →    見みて       (Mirar)

食(た)べる   →   食たべて   (Comer)

Grupo 3

する    →    して     (Hacer)

来(く)る    →   きて      (Venir)

Les dejo un video de Yuri-Sensei para que se entiendan mejor.

ACTIVIDAD: Pasar a forma te los siguientes verbos, diferenciando el grupo del verbo.

Estudiar:  勉強べんきょうする

Volver: 帰かえる

Mostrar: 見みせる

Trabajar: 働はたらく

Nacer:  生れる

Caminar: 歩あるく

Vivir:   住すむ

Nivel 3 - San Luis - Agus Sensei-

USOS DE LA PARTÍCULA で

Al igual que la partícula に, で también tiene diversos usos dependiendo del contexto 

-Partícula de lugar en el que ocurre una acción

De las tres partículas que usamos para lugares, に utiliza los verbos ある e  いる, へ  es para los lugares que implican desplazamiento, con verbos de movilidad. 

で se usa con la gran mayoría de verbos, como el lugar en que se lleva a cabo una acción.

私(わたし)たち は ここで 食(た)べました。

-Nosotros comimos aquí.

教室(きょうしつ) で 勉強(べんきょう)します。

-Estudio en el aula.

*En algunos casos puede no aparecer en la traducción

-Idioma en el que se realiza una acción

En estos casos se traduce como "en"

この 字(じ) を 英語(えいご)で かきます。

-Escribo esta palabra en inglés.

今(いま)から、 日本語(にほんご)で 話(はな)しましょう。

-Desde ahora, hablemos en japonés.

-Medio/Objeto con el que realizo una acción

学校(がっこう)へ バス(ばす) で 行(い)きます.

-Voy a la escuela en colectivo.

家(いえ)から  コンビニ(こんびに)まで 自転車(じてんしゃ) で 30(３０)分(ぷん) かかります.

-Tarda 30 minutos desde casa hasta el konbini en bicicleta.

-Materia con la que está hecho algo

 寿司すし は ごはんで 作つくります。

-El sushi se hace con arroz

-Indicador de una cantidad total

全部(ぜんぶ)で 三百円(さんびゃくえん) です。

-En total son 300 yenes.

ACTIVIDAD 

Colocar la partícula que corresponda 

 1) 私わたし ____ おはし___ ラメンらめん ____ 食たべます。

2) 彼(かれ) は  ともだち ____  本(ほん) ____  買(か)いました。

3) 私(    わたし)たち____  図書館(としょかん) ____   勉強(べんきょう)し ___  来(き)ます。

4)San Luis____ La Punta____  車(くるま) ____   45(４５)分(ふん) ぐらい  かかります。

Mata ne~