Nivel 3 - San Luis - Agus Sensei-

USOS DE LA PARTÍCULA で

Al igual que la partícula に, で también tiene diversos usos dependiendo del contexto 

-Partícula de lugar en el que ocurre una acción

De las tres partículas que usamos para lugares, に utiliza los verbos ある e  いる, へ  es para los lugares que implican desplazamiento, con verbos de movilidad. 

で se usa con la gran mayoría de verbos, como el lugar en que se lleva a cabo una acción.

私(わたし)たち は ここで 食(た)べました。

-Nosotros comimos aquí.

教室(きょうしつ) で 勉強(べんきょう)します。

-Estudio en el aula.

*En algunos casos puede no aparecer en la traducción

-Idioma en el que se realiza una acción

En estos casos se traduce como "en"

この 字(じ) を 英語(えいご)で かきます。

-Escribo esta palabra en inglés.

今(いま)から、 日本語(にほんご)で 話(はな)しましょう。

-Desde ahora, hablemos en japonés.

-Medio/Objeto con el que realizo una acción

学校(がっこう)へ バス(ばす) で 行(い)きます.

-Voy a la escuela en colectivo.

家(いえ)から  コンビニ(こんびに)まで 自転車(じてんしゃ) で 30(３０)分(ぷん) かかります.

-Tarda 30 minutos desde casa hasta el konbini en bicicleta.

-Materia con la que está hecho algo

 寿司すし は ごはんで 作つくります。

-El sushi se hace con arroz

-Indicador de una cantidad total

全部(ぜんぶ)で 三百円(さんびゃくえん) です。

-En total son 300 yenes.

ACTIVIDAD 

Colocar la partícula que corresponda 

 1) 私わたし ____ おはし___ ラメンらめん ____ 食たべます。

2) 彼(かれ) は  ともだち ____  本(ほん) ____  買(か)いました。

3) 私(    わたし)たち____  図書館(としょかん) ____   勉強(べんきょう)し ___  来(き)ます。

4)San Luis____ La Punta____  車(くるま) ____   45(４５)分(ふん) ぐらい  かかります。

Mata ne~