Hola queridos entusiastas del idioma japonés.
Les dejo aquí el texto de una presentación posible "por primera vez".
Para que no haya confusiones lo dividimos en 3 partes, recuerden NO cambiar el Orden de las frases ya que la última significa que terminaste de hablar.
1) Hajimemashite, watashi は... su nombre desu. Cuando digan su propio nombre no se agrega "san" (ya sé que lo saben pero a más de uno se le escapa el ego)
はじめまして、わたしは (nombre) です。
2) Watashi は... Algún detalle sobre mí, puede ser de una a tres frases y que esté relacionado con la situación. Por ejemplo soy argentina, o soy estudiante de Argentina, o soy estudiante de idioma japonés, o soy pariente de tal o cual, etc. Más adelante con otros verbos podemos enriquecerlo.
わたしは (país) 人です、 日本語の 学生です。
3) Douzo yoroshiku onegaishimasu. Finaliza con la frase de cordialidad que se interpreta como "encantado de conocerle" aunque literalmente signifique "sírvase por favor vincularnos buenamente"
どうぞ よろしく おねがい します。
Y con esto estoy diciendo que terminé mi presentación.
TIPs: cada comienzo de frase va acompañada de una inclinación de cabeza, la última puede ser más enfática (o sea inclinarse un poco más). El que escucha, por cada inclinación asiente también con la cabeza. Guarden distancia para no golpearse XD.
La frase entera quedaría así:
はじめまして、わたしは (nombre) です。
わたしは (país) 人です、 日本語の 学生です。
どうぞ よろしく おねがいします。
En romaji:
Hajimemashte, watashi は (nombre) desu.
Watashi は (país) JIN desu. Nihongo の gakusei desu.
Douzo yoroshiku onegai shimasu.
Les dejo un ejemplo:
はじめまして、私は 坂口 由里 です。
アルゼンチン人です、ULP 大学の 日本語の 先生です。
どうぞ よろしく おねがいします。
En romaji:
Hajimemashte, watashi は Sakaguchi Yuri desu.
Aruzenchin Jin desu, ULP daigaku の Nihongo の sensei desu.
Douzo yoroshiku onegai shimasu.
TAREA:
- Escribir su propia presentación (puede ser en romaji)
- Practicar en voz alta y clara.Recuerden que las vocales abiertas A, E y O son claras y bien pronunciadas. Sonrían un poquito al hablar XD
- Lo grabamos y lo enviamos por whatsapp al Grupo.
はーい! がんばって ください!!!
またね!
No hay comentarios.:
Publicar un comentario