Está bien que... realices o no realices la acción - MERLO Nivel 5 - Yuri Sensei

2020年 3月 31日 (火曜日)

Merlo - Nivel 5 - Yuri Sensei

Nuev forma Verbal A- ないでも

1) Repasamos la Forma A-ない como negación informal igual al ません

Con esto pudimos tener la parte contraria a  TEください / A-ないで ください

Les pido que miren el video donde está al comienzo un repaso general y luego viene lo Nuevo:

2) Y por otro lado aprendimos la forma  TEもいいです (está bien que... o puedo...)

Y habíamos dicho que su contrario era  TEはいけません (está mal que... o no debes)

3) Sin embargo, lo contrario a TEもいいです no necesariamente tiene que ser una prohibición. 

Podría ser:

Puedo tomar este remedio.     /   Está bien que tome este remedio.

Puedo no tomar este remedio. /  Está bien que NO tome este remedio.

Es decir que no necesariamente tiene que ser una prohibición. 

Para construir la frase "Está bien que NO realices esta acción" o "No es necesario que realices esta acción" voy a utilizar el A-ないで nuevamente:

Forma A-ない でも いいです

4) Por otra parte, la Forma A-ない termina en い
Esto significa que es una especie de "adjetivación" del verbo y puedo "kutearlo" usando en vez de la い el くて

Forma A-なくて も いいです

5) Ejemplos:

1) Hablar en inglés: 

英語(えいご)で 話(はな)す

英語で 話しても いいです。 Puedes hablar en inglés.

英語で 話さないでも いいです。No es necesario hablar en inglés.

英語で 話さなくても いいです。No es necesario hablar en inglés.

Completa el resto de las frases en español:

2) Venir al colegio: 

学校(がっこう)へ 行(ゆ)く

学校へ 行っても いいです。

学校へ 行かないでも いいです。

学校へ 行かなくても いいです。

3) Telefonear: 

電話(でんわ)を かける

電話を かけても いいです。

電話を かけないで も いいです。

電話を かけなくても いいです。

4) Levantarse temprano: 

早(はや)く 起(お)きる。

早く 起きても いいです。

早く 起きないでも いいです。

早く 起きなくても いいです。

5) Trabajar: 

仕事(しごと)を する

仕事を しても いいです。

仕事を しないでも いいです。

仕事を しなくても いいです。

6) Venir a casa: 

うちに 来(く)る

うちに きても いいです。

うちに こないでも いいです。 Ojo que pasa a こ

うちに こなくても いいです。

ACTIVIDAD:
Escribe cada una de las siguientes frases en Nihongo usando la ayuda:
1) No es necesario que escriban en Kanji.

漢字(かんじ)で 書(か)く

2) ¿Puedo comprar esto?

これを 買(か)う

3) Está bien que no comas todo.

全部(ぜんぶ) 食(た)べる

4) Puedes tomar cerveza.

ビ(び)ール(る)を 飮(の)む

5) No necesitas limpiar la habitación.

部屋(へや)の掃除(そうじ)を する

Tomen fotos de los apuntes del cuaderno y me las mandan por Whatsapp.
じゃ、またね！！

La forma "coloquial" - Conversación - 日本語 会話

 Conversación - Merlo - Yuri Sensei

みなさん こんにちは！！

元気ですか。Genki desuka.

La forma "coloquial" o "informal" es la que se usa generalmente cuando conversamos con alguien de nuestra edad. Aquí les dejo sólo a modo teórico cuáles son los verbos informales en cada tiempo afirmativo o negativo. 

Hay muchas formas nuevas así que lo dejo completo para que lo tengan como guía. Por favor cópienlo en sus cuadernos porque lo vamos a ir viendo y usando a lo largo de las clases. 

Luego de cada forma verbal dejar un espacio para anotar usos y ejemplos. 

Generalmente cuando hablamos en Nihongo usamos la Forma ます para el verbo Simple. Recordemos que esta forma es:

	Afirmación	Negación
Presente = Futuro	ます	ません
Pasado	ました	ませんでした

Sin embargo si hablamos con alguien de nuestra edad o en una situación informal, se usan cuatro formas distintas:

INFORMAL	Afirmación	Negación
Presente = Futuro	Forma diccionario る	Forma Nai o A-ない
Pasado	Forma TA  た	Forma Nakatta  o  A-なかった Forma TE-ない

...por eso es más fácil enseñar la forma Masu...

FORMA DICCIONARIO る

Presente-Futuro Informal (reemplaza el ます)

Por suerte es la más fácil porque así aparece en un diccionario y porque es el infinitivo. Muchos lo llaman るporque si se fijan, en los Tres Grupos está esa terminación. 

GRUPO 1: く ぐ す つ ぬ ぶ む る う  (aる oる uる)

GRUPO 2: eる /  iる

GRUPO 3: する  /  くる  (Hacer y Venir)

Verbo Desu: です  

FORMA NAI / A-ない

Negación Presente-Futuro Informal (reemplaza el ません)

Le decimos A-ない porque la A nos ayuda a saber en qué sonido cambia el Grupo 1.

GRUPO 1: か が さ た な ば ま ら わ + ない

GRUPO 2: quito る y agrego ない

GRUPO 3: しない  /   こない  (ojo con kuru que cambia a KO)

Verbo Desu:  では ない  /   じゃない

FORMA TA  た

Pasado Informal

Quizás la más complicada porque es como la Forma TE.

GRUPO 1: cada sonido final lo cambio por:

く  -  いた

ぐ  -  いだ

す  -  した

つ  -  った

ぬ  -  んだ

ぶ  -  んだ

む  -  んだ

る  -  った

う  -  った

GRUPO 2: quito る y agrego た

GRUPO 3: した /  きた

Verbo Desu: だった

FORMA NAI / A-なかった

Negación Pasado Informal (reemplaza el masendeshita)

Si conocemos la forma A-ない es fácil ya que su regla es igual sólo que cambia por なかった.

GRUPO 1: か が さ た な ば ま ら わ + なかった

GRUPO 2: quito る y agrego なかった

GRUPO 3: しなかった  /   こなかった

Verbo Desu:  では なかった  /   じゃなかった

FORMA TE  ない

Negación Pasado Informal

Esto es nuevo para muchos, ya que en general se enseña que la negación pasada es la Anakatta. Esto lo vamos a ir viendo en clase más lentamente ya que requiere saber la Forma TE a la cual se le agrega el ない.

GRUPO 1: cada sonido final lo cambio por:

く  -  いてない

ぐ  -  いでない

す  -  してない

つ  -  ってない

ぬ  -  んでない

ぶ  -  んでない

む  -  んでない

る  -  ってない

う  -  ってない

GRUPO 2: quito る y agrego てない

GRUPO 3: してない /  きてない

Verbo Desu: だった

El secreto de la conversación

Retener el Verbo.

EJEMPLOS:

1) ¿Qué vas a comer? Eh... Katsudon con gohan.

何(なに)を 食(た)べますか。Nani wo tabemasuka.

かつどん と ごはん を 食(た)べます。Katsudon to gohan wo tabemasu.

COLOQUIAL:

ねー、何(なに)を 食(た)べる？ Ne… Nani wo taberu?

えっとー、かつどん と ごはん を 食(た)べる。Etto… katsudon to  gohan wo taberu.

2) ¿Viste el noticiero? Si, ví.

ニュにゅースす を 見みましたか。Nyuusu (news) wo mimashita ka.

はい、ニュにゅースすを 見みました。Hai, nyuusu wo mimashita.

COLOQUIAL:

ねー、ニュにゅースす を 見みた？ Ne… nyuusu mita?

うん、見みた。N! mita.

じゃ、またね！

¿Qué hiciste? El pasado de los verbos - MERLO Niños 2

Martes 31 de marzo 2020
Konnichiwa minasan!!

Kodomo Nivel 2 - Merlo - Yuri Sensei

Primero vamos a repasar los verbos que aprendimos:

Español	Nihongo	Hiragana
Estudiar	Benkyo suru	べんきょう する
Jugar	Asobu	あそぶ
Leer	Yomu	よむ
Beber	Nomu	のむ
Comer	Taberu	たべる
Mirar	Miru	みる

Watashi は pizza を taberu / tabemasu 

Nani を
Anata は NANI を nomimasu か

Vos ¿qué tomás?
Watashi は mizu を nomimasu

Yo tomo agua.

EL PASADO "mashita"
El pasado en Nihongo va a llevar la terminación MASHITA

Español	Nihongo	Hiragana
Estudié	Benkyo shimashita	べんきょうしました
Jugué	Asobimashita	あそびました
Leí	Yomimashita	よみました
Bebí	Nomimashita	のみました
Comí	Tabemashita	たべました
Miré	Mimashita	みました

¿Qué hiciste? Nani を shimashita 
Anata は NANI を shimashita か

Vos ¿qué hiciste?
Watashi は mizu を nomimashita

Yo tomé agua.

ACTIVIDAD

1) Responder qué hiciste:

Anata は NANI を shimashita か
Yo estudié
Yo jugué... (tu juego favorito)
Yo leí manga
Yo tomé ju-su (jugo)
Yo comí ramen
Yo miré anime (o tu programa favorito)

Cuando termines, sacale una foto a tu cuaderno y mandamelo por whatsapp!

¡Nos vemos muy pronto!

Ja, matane 👍