Países, Idioma, Gentilicio y Procedencia - Yuri Sensei

こんにちは、みなさん！

Nivel 1 - Yuri Sensei

Hoy vamos a tomar apunte de Vocabulario, éste nos ayudará a formar diferentes frases con el verbo que estamos aprendiendo. 

En español la palabra "inglés" puede ser un idioma, una persona inglesa o un objeto comprado o frabricado en Inglaterra. 

En cambio en Nihongo va a cambiar, tomando como base el nombre del país y agregando el sufijo:

1. Go para idioma.
2. Jin para personas.
3. の para procedencia (partícula posesiva)

 En cada sección tienen el Audio para que puedan escuchar la pronunciación y el acento, háganlo siguiendo la lectura. Hay que esperar un poquito a que cargue el audio. Paciencia.
 

PAISES

Argentina: Aruzenchin 😨

Japón: Nihon

China: Chuugoku

Korea: Kankoku

Estados Unidos: Amerika 😒

Inglaterra: Igirisu

Alemania: Doitsu

Brasil: Burajiru

México: Mekishiko

Francia: Furansu

Italia: Itaria

España: Supein 

Chile: Chiri

Países como Perú, Uruguay, Paraguay no tienen su complicación en japonés, se dicen igual.

IDIOMAS

Si al país le agregamos GO obtendremos el idioma. Pero no todos los países tienen un idioma distinto.

Español: supeingo

Japonés: nihongo

Chino: chuugokugo

Coreano: kankokugo

Inglés: eigo

Alemán: doitsugo

Brasilero: porutogarugo

Francés: furansugo

Italiano: itariago

GENTILICIOS

Es de donde es oriunda una persona o su nacionalidad. 

Se agrega al nombre del país la palabra JIN (suena como los pantalones jean)

Argentino/a: aruzenchinjin 😱

Japonés/a: nihonjin

Chino/a: chuugokujin

Coreano/a: kankokujin

Norteamericano/a: amerikajin 😒

Inglés/a: igirisujin

y así sucesivamente...

PROCEDENCIA

Cuando un objeto procede de un país o es fabricado por un país. Se le agrega la partícula posesiva の

Por ejemplo: 

Yo no soy estudiante de Alemania.

Watashi は Doitsu の gakusei dewa arimasen.

Y se aplica para objetos y animales:

Dragon Ball es un Anime de Japón. 😁

Dragon Ball は Nihon の Anime desu.

EJEMPLOS y ACTIVIDAD

Ahora vamos con algunos ejemplos. Pueden escuchar el audio.

Escribir en español estos ejemplos.

1. Watashi は aruzenchinjin desu.
2. Watashi tachi は nihongo の gakusei desu. 
3. Sensei は nihonjin dewa arimasen. 
4. Obaachan は supeinjin desu. 
5. Mariasan は Itaria の gakusei dewa arimasen.

 P.D. ¿Qué les llamó la atención? ¿Por qué Argentina se dice Aruzenchin?? ¿Por qué Norteamérica es como si fuera toda la América?? Podemos discutirlo por whatsapp. 
La realidad es que por mucho tiempo el habla inglesa nos llamó "Aryentain" y esa t suena a una mezcla de t con ch y así lo tradujo el japonés. Es como decir Pekin vs. Beiging que fue la corrección. Ahora el habla inglesa nos está llamando Argentina con ye en la g, esperemos que sea extensible al resto de los idiomas. Pero a Japón también le sucede, los "nipones" no saben por qué los llamamos Japón si el país se pronuncia Nihon 😉 
Respecto a Norteamérica, a la Argentina le pasa lo mismo en cierto sentido. A toda Sudamérica se dice en japonés "Nanbei", sin embargo ellos creen que Argentina es todo el Nanbei, es decir que deja afuera a nuestros países limítrofes. 
 

Ja, matane!!