LAS FECHAS - Tilisarao - Nivel 2 - Yuri Sensei

Tilisarao - Nivel 2 - Yuri Sensei

LAS FECHAS 

日付

Actualmente el conteo de las fechas y las horas es casi universal y no pensamos que alguna vez pudo ser diferente y que cada cultura tenía su medida y su sistema. Sospechamos esto porque conocemos que había un calendario Maya, porque vemos que los judíos tienen otro año y por los diferentes horóscopos que se conocen.

Nuestro calendario es conocido como Gregoriano y es el que se acepta mundialmente de modo que tengamos, salvo corrimientos horarios, la misma fecha. En Japón se usaba el calendario lunisolar adaptado del calendario chino. Pero el 1° de enero de 1873 adapta el calendario gregoriano. Aún están vigentes las eras japonesas para indicar los años y festejan además del Año Nuevo gregoriano del 1° de enero, el inicio del año del zodíaco chino que coincide con el budista. Suele estar entre enero y febrero.  

西暦(せいれき) Año gregoriano occidental, el nuestro.

年号(ねんごう) Era japonesa a partir del cambio del emperador.

Actualmente, desde el 1° de mayo de 2019 estamos en la Era Reiwa

令和(れいわ)

Los cargos de emperador eran vitalicios, pero dada la esperanza de vida extendida en la actualidad y sin opositores que tomaran el trono a punta de espada, se le complicó al emperador anterior y tuvieron que sancionar una nueva ley. Por primera vez en la historia abdicaba el emperador estando vivo, cediendo voluntariamente el trono a su hijo.

皇紀(こうき) Es el año imperial contado a partir del año en que, según cuenta la mitología, Japón fue fundado por el Emperador Jinmu alrededor del año 660 a.C. Este calendario se dejó de usar tras la derrota de la Segunda Guerra Mundial.

Formato de fecha

Como en Europa y EEUU, la fecha se coloca al revés de nuestra costumbre:

Año, mes, día

年      月      日

Ejemplo: 2020年4月25日

年(ねん) significa «año». Conteo:　N°ねん

月(がつ) significa «mes». Conteo: 　N°がつ

日(にち) significa «día». Conteo general:　N°にち

Usan los números Indo arábigos separados por el Kanji de Año, Mes (luna) y Día (sol). Con esto se entiende que la luna rige el mes y el sol rige el día. Por otra parte, no se han complicado con los nombres de los meses y simplemente los numeran del 1 al 12 de enero a diciembre. Pero sí se complicaron con las fechas.

FECHAS

 Del 1° al 10 y el 20 tienen Nombres especiales. Luego se cuenta generalmente el Número más NICHI. Salvo los que terminan en 4 y en 9.

Notación	ひらがな	Romaji
1日	ついたち	Tuitachi
2日	ふつか	Futsuka
3日	みっか	Mikka
4日	よっか	Yokka
5日	いつか	Itsuka
6日	むいか	Muika
7日	なのか	Nanoka
8日	ようか	Youka
9日	ここのか	Kokonoka
10日	とおか	Tooka
11日	じゅういちにち	Juuichi Nichi
12日	じゅうににち	Juuni Nichi
13日	じゅうさんにち	Juusan Nichi
14日	じゅうよっか	Juuyokka
15日	じゅうごにち	Juugo Nichi
16日	じゅうろくにち	Juuroku Nichi
17日	じゅうななにち	Juunana Nichi
18日	じゅうはちにち	Juuhachi Nichi
19日	じゅうくにち	Juuku Nichi
20日	はつか	Hatsuka
21日	にじゅういちにち	Nijuuichi Nichi
22日	にじゅうににち	Nijuuni Nichi
23日	にじゅうさんにち	Nijuusan Nichi
24日	にじゅうよっか	Nijuuyokka
25日	にじゅうごにち	Nijuugo Nichi
26日	にじゅうろくにち	Nijuuroku Nichi
27日	にじゅうななにち	Nijuunana Nichi
28日	にじゅうはちにち	Nijuuhachi Nichi
29日	にじゅうくにち	Nijuuku Nichi
30日	さんじゅうにち	Sanjuu Nichi
31日	さんじゅういちにち	Sanjuuichi Nichi

FORMULA EN LA ORACIÓN:

Con verbo lleva partícula

今日(きょう)は　何日(なんにち)ですか。
¿Qué fecha es hoy?

今日(きょう)は　27(にじゅうなな)日(にち)です。
Hoy es 27

来月(らいげつ)は　何月(なんがつ)ですか。
El mes que viene, ¿qué mes es?

来月(らいげつ)は　5(ご)月(がつ)です。
Es mes que viene es Mayo

去年(きょねん)は　何年(なんねん)でしたか。
El año pasado, ¿qué año fue?

去年(きょねん)は　2019(にせんじゅうきゅう)年(ねん)でした。
El año pasado fue 2019

5(ご)月(がつ)1日は休(やす)みです。
El 1° de Mayo es Feriado.

8(はち)月(がつ)　11(じゅういち)日(にち)は　わたしの　たんじょうび　です。
El 11 de Agosto es mi cumpleaños (literal jajaja)

Con otros verbos en general se usa la partícula に

1(いち)月(がつ)　15(じゅうご)日(にち)に　海(うみ)へ　行(い)きます。
El 15 de Enero iré al mar.

7(しち)月(がつ)　20(はつ)日(か)に　パ(ぱ)ーティ(てぃ)ーは　ありません。
El 20 de Julio no habrá fiesta.

12(じゅうに)月(がつ)　24(にじゅう)日(よっか)に　すしを　食(た)べました。
El 24 de Diciembre comí Sushi.

ACTIVIDAD:

1. Completar la siguiente oración:

生(う)まれる significa Nacer (Grupo 2)

わたしは　_________年(ねん)　____月(がつ)　____日に　生(う)まれました。

Yo nací el (año, mes y fecha) Escribir la fecha en Hiragana.

2. Responder:

あなたは　何月(なんがつ)　何日(なんにち)に　生(う)まれましたか。
¿En qué día y mes naciste?

明日(あした)は　何日(なんにち)ですか。
Mañana, ¿qué día es?

またね！