Konnichiwa Minna!
Ya vimos los demostrativos Ko So A Do como adjetivos, que siempre acompañan al Sustantivo: KONO, SONO, ANO, DONO.
Ahora vamos a ver los Pronombres Demostrativos, estos reemplazan al Sustantivo en la oración. Al igual que los adjetivos, lo que marcan es la distancia que tiene un objeto con respecto a la persona que habla.
La primer silaba se mantiene, para formar los pronombres, en vez de NO, ponemos RE después de KO, SO, A o DO.
Recuerden que en nihongo es una sola palabra, no distingue ni número ni género, eso se adapta a la traducción.
KORE = Esto/Ésta/Éste
-Lo que está cercano a quien habla
Kore は Ringo Desu
-Esto es una manzana.
SORE = Eso/Ésa/ Ése
-Lo que está cercano al oyente.
Sore は Ringo Desu.
-Eso es una manzana.
-Todo lo que está fuera del alcance de ambos.
Are は Ringo Desu.
-Aquello es una manzana.
DORE = ¿Cuál?
IMPORTANTE: Estos pronombres NO se usan con personas, solo con objetos. Si lo usáramos para referirnos a alguien sería ofensivo para esa persona ya que es como si la "cosificáramos".
Los pronombres los podemos utilizar para indicar objetos en el espacio, responde tanto al Dore (Cuál) como a NANI (¿Qué?)
NANI/NAN se escribe con el siguiente kanji 何
Se utiliza en la oración ubicandolo antes de Desu: NAN DESU か ("¿Qué es?)
Kore は Nan Desuか ¿Esto qué es?
Sore は Nan Desuか ¿Eso qué es?
Are は Nan Desuか ¿Aquello qué es?
*Para responder usamos las misma reglas que tenían KONO, SONO, ANO y DONO:
1-Cuando pregunto con KORE, respondo con SORE.
2-Cuando pregunto con SORE, respondo con KORE.
3-Cuando pregunto con ARE, respondo con ARE.
4-Cuando pregunto con DORE, dependiendo de la distancia del objeto respondo con KORE, SORE o ARE.
Para los ejemplos, retomemos el vocabulario de objetos
Kore は Densha Desu.
-Esto es un tren eléctrico.
Are は Watashi の Kasa Desu.
-Aquello es mí paraguas.
Anata の Kutsushita は Dore Desu か.
-¿Cuáles son tus medias?
Sore は Surippa Desu.
-Esas son pantuflas.
Are も Surippa Desuか
-¿Aquello también son pantuflas?
はい , Are も Surippa Desu.
-Sí, Aquellas también son pantuflas.
Kore も Surippa Desuか
-¿Estas también son pantuflas?
いいえ, Sore は Surippa Dewa Arimasen. Sandaru Desu.
-No, esas no son pantuflas, son sandalias.
ACTIVIDADES
1) Teniendo en cuenta que ustedes son la chica, indique qué es cada objeto.
Ejemplo: 1) Kore は Keitai Desu. -Esto es un celular.
*En el 4 el objeto es KAADO (Tarjeta).
2) Traducir las siguiente oraciones
a-Are は Anata の Uchi Desu か
b- Sensei の Hon は Dore Desuか
c- Kore は Onna の Boushi Desuか
d-Sore も Kutsu Desu.
3) Responder.
a- Kore も Nihon の Shinbun Desu か
--はい,______________________.
b-Are は Anata の Uwagi Desu か
--いいえ, ___________________. (Sensei)
c-Anata の Okaa-san の Saifu は Dore Desuか.
--______________________(Sore)
d-Kore は Nan Desuか
--_____________________(Sukaato)
Ganbatte! Nos vemos la semana que viene, mata ne~
No hay comentarios.:
Publicar un comentario