Nivel 4 - San Luis - Agus Sensei

Ya vimos qué se puede hacer y que es lo que está prohibido hacer, pero muchas veces, antes de permitir o prohibir una acción, debemos dar una explicación, una razón para ello.

Para eso usamos la partícula から 

Si bien la usamos para decir "desde", también se usa para dar razones, como nuestro "por eso..." "porque"


RAZÓN から RESULTADO

En este caso, el resultado es la acción permitida (てもいいです), o la acción prohibida (てはいけません).



En Japón es común ver muchos carteles que indican lo que no se puede hacer 

Es peligroso, por eso no debes entrar.

[Adjetivo い/ ] [Sustantivo] です から

Presente/futuro: [Verbo Forma diccionario] から

Pasado:  [Verbo Forma TA] から

Ejemplo:

1- ここ は レストラン です から たばこ を 吸すってはいません.

 Este es un restaurante, por eso está prohibido fumar.

2- もう クラス は 終おわった から 家いえ へ 帰かえって もいいです。

La clase ya terminó, por eso pueden volver a casa.

3-試験しけん の 時とき です から 話はなしてはいけません。

Es hora del examen, por eso no se debe hablar.


4-危あぶない です から ここ で  遊あそんではいけません。

Es peligroso, por eso está prohibido jugar aquí.


ACTIVIDAD

1- Escribir en cada caso qué lugar es y qué no se debe hacer allí.

Ejemplo: 

ここ は 図書館(としょかん) です から    しゃべてはいけません。

-Estamos en la biblioteca, por eso no se debe charlar/conversar.

VOCABULARIO

教室(     きょうしつ)	Aula	止( と)める	Aparcar/Parar
寺院(じいん) / 寺(てら)	Templo budista	神社(じんじゃ)	Templo Shintoista
病院(      びょういん)	Hospital	ゴミ	Basura
スマ--フォ	Smartphone	捨( す)てる	Tirar
ビ--ル	Cerveza
公園(こうえん)	Parque

Templo Sintoista

Templo Budista 

En Japón es muy común encontrar múltiples carteles que digan lo que se puede, y principalmente lo que no se puede hacer, los japones suelen cumplir muy bien lo que dicen.

Prohibido el paso

No se debe cruzar.

 ✿❀Es importante entender lo que se puede y no hacer, ya que las acciones permitidas y las prohibidas pueden variar dependiendo de la cultura. La cultura japonesa tiene posee muchas reglas con el fin de vivir en comunidad de forma pacífica y no molestar al otro. Les dejo un video que habla de este tema❀✿

Mata ne /ᐠ｡ꞈ｡ᐟ\