Adjetivos Demostrativos - Tilisarao - N1 - Yuri Sensei

こんにちは みなさん。Konnichiwa Minasan
Hola a todos!!

Nivel 1 – Tilisarao -  Yuri Sensei

ADJETIVOS DEMOSTRATIVOS

Los Adjetivos Demostrativos indican un sustantivo en relación a la distancia que está. En español son: Este-Ese-Aquél y le sigue siempre un sustantivo: Este señor, Esa chica, Aquél hombre, Aquella persona. 

Lo mismo sucede en Nihongo: 

Indica tres distancias: 

1. この KONO: cerca y al alcance, 
2. その SONO: lejos pero dentro de un límite de acción y 
3. あの ANO: fuera del alcance del que habla y del que escucha.
4.  DONO: indica pregunta qué o cuál que veremos más adelante.

Para indicar a la Tercera Persona en japonés, no se usa tanto el Él o Ella sino por medio de este adjetivo demostrativo: 

1. この kata  / この hito  = esta persona
2. その kata  /  その hito  = esa persona
3. あの kata   /  あの hito   = aquella persona

Por otra parte para preguntar QUIÉN? tanto sea para segunda o tercera persona se dice dare, donata o dono kata. 

Ejemplos: recuerden que kata = hito y donata = dare

KONO kata は Ana desu.	KONO hito は Ana desu.	ESTA persona es Ana.
SONO kata は Ana desu.	SONO hito は Ana desu.	ESA persona es Ana.
ANO kata は Ana desu.	ANO hito は Ana desu.	AQUELLA persona es Ana.

 

KONO kata は donata desu か	KONO kata はdare desu か	ESTA persona ¿QUIÉN es?
SONO kata は donata desu か	SONO kata は dare desu か	ESA persona ¿QUIÉN es?
ANO kata は donata desu か	ANO kata は dare desu か	AQUELLA persona ¿QUIÉN es?

その hito は dare desu か ¿Quién es esa persona?
この hito は Ana desu.  Esta persona es Ana.

Anata の okaasan は donata desu か. ¿Quién es tu madre?
Watashi の okaasan は Maria desu.  Mi madre es María.
あの hito は donata desu か ¿Quién es aquella persona?
あの hito  は Watashi の otoosan desu.  Aquella persona es mi padre.
 
Eigo の Sensei は donata desu か ¿Quién es la profesora de inglés? 
Eigo の Sensei は あの kata desu. La profesora de inglés es aquella persona. 

ACTIVIDAD

1) Interpretar al español la siguiente conversación entre Ana y yo.

Yo: その hito は  donata desu か.
Ana: その hito は  Eigo の sensei desu.

Yo: Doitsu-go の sensei は  donata desu か.
Ana: Doitsu-go  の sensei は  あの kata desu.

2) Animate a escribir en Nihongo.

Yo: Esta persona es Camila. Aquella persona es Ana. 

Andrés: Tu hermana (menor) ¿quién es?

Yo: Mi hermana (menor) es Camila.

Andrés: Ana ¿quién es?

Yo: Ana es mi hermana (mayor) 

Nos vemos la próxima a través de Zoom. 
Dudas, consultas y las tareas por Whatsapp. 

じゃ、またね！
Ja, matane!!