Intervalo de Tiempo - Villa Mercedes - N3 - Yuri Sensei

こんにちは みなさん

Nivel 3 - Villa Mercedes - Yuri Sensei

Aquí está el video grabado en la última parte de la clase del 27 de marzo. Revisen el texto que hayan apuntado y más abajo les dejo una actividad para poner en práctica. 

Fueron cortados los fragmentos de silencio y al final se cortó solo, pero la teoría quedó. 

Intervalo de Tiempo es el contador de horas o minutos.
時間 じかん cantidad de tiempo.  
間 : se lee かん / あいだ significa "entre"

Contador de horas: 何時間(なんじかん)
Al número en Kanji se agrega la terminación じかん

Contador de minutos: 何分(なんぷん)

El contador de minutos es el mismo que los minutos de reloj ふん/ぷん pero se usa el número en Kanji.

 

	Horas			Minutos
1	一時間	いち じかん	1	一分	いっぷん
2	二時間	に じかん	2	二分	にふん
3	三時間	さん じかん	3°	三分	さんぷん
4	四時間	よ じかん	4	四分	よんふん
5	五時間	ご じかん	5	五分	ごふん
6	六時間	ろく じかん	6°	六分	ろっぷん
7	七時間	しち じかん	7	七分	ななふん
8	八時間	はち じかん	8°	八分	はっぷん
9	九時間	く じかん	9	九分	きゅうふん
10	十時間	じゅう じかん	10°	十分	じゅっぷん

Ejemplos:
Verbo: かかるDurar, tardar. Refiere al tiempo que tarda.

日本語(にほんご)の クラス は 何時間(なんじかん) かかりますか。 
La clase de japonés, ¿cuántas horas dura?

日本語(にほんご)の クラスは 二時間(にじかん) かかります。 
La clase de japonés dura 2 horas.

私(わたし)は 今日(きょう)  五時間(ごじかん) 寝(ね)ました。

Hoy dormí 5 horas.

私(わたし)は 今日(きょう)  五時間(ごじかん) しか 寝(ね)ませんでした。

Hoy dormí sólo 5 horas (no más que 5 horas)

Mercedes から Concaran まで バスで 三時間 かかります。
Desde Mercedes hasta Concarán en micro tarda 3 hs.

しけん は 何時間 かかりますか。¿Cuánto dura el examen?
二時間 かかります。Dura dos horas.

2:00 - 5:30 休み (やすみ) descanso/intervalo.
休みは 何時から何時までですか。El intervalo, ¿de qué hora a qué hora es?
休みは 何時間ですか。¿Cuánto dura el intervalo?

Tres horas y media: 三時間 半 el はん va al final

APROXIMADO
ごろ se usa para horas (reloj)
くらい se usa para intervalos (cantidad)

クラスは 何時間 ぐらい かかりますか。
¿Cuánto dura aprox. la clase?

クラスは 何時ごろまで ですか。
¿Hasta qué hora aprox. es la clase? 

La cantidad va antes del verbo.

Adverbios de Tiempo:Mañana: morning あさ   朝  十 日 月
Tarde: ひる  昼  también le dicen おひる
Noche: puede ser: よる 夜   /   ばん 晩 
Esta mañana: けさ  今朝
Anoche: ゆうべ   /  きのう の よる   
El resto se puede decir el día ayer, mañana, etc. の mañana, tarde, noche... 

Por ejemplo mañana a la mañana: 明日(あした)の 朝(あさ)

o bien ayer a la mañana: きのう の 朝(あさ)

Todos los/las: まい  毎 
Todos los días: まいにち  毎日
毎朝  まいあさ  todas las mañanas
毎晩 まいばん  todas las noches

私は 毎日  7時に おきます。
Yo me levanto todos los días a las 7:00

ACTIVIDAD

Responder libremente:

1) この ビデオ(びでお)は 何分(なんぷん) かかりますか。
2)日本語(  にほんご)の クラス(くらす)は 何時(なんじ)に 始(はじ)まりますか。 (始まる = empezar)  
3) 何時(   なんじ)に 終(おわ)りますか。 (終る = terminar) 
4) 何時間(   なんじかん) かかりますか。
5) あなたの うち から 学校(がっこう)まで 何分(なんぷん)かかりますか。(学校 = colegio) 
6) あなたは 毎晩(まいばん) 何時(なんじ)ごろに 寝(ね)ますか。
7) あなたは 毎日(まいにち) 何時間(なんじかん) ぐらい 寝(ね)ますか。 
8) 日曜日(   にちようび)は 何時(なんじ)に 起きますか。(日曜日 = domingo)

Para quienes querían descargar el programa NJStar, es el procesador de texto que uso, aquí está el link de descarga. 
NJStar gratuito

 じゃ、またね！