jueves, 16 de abril de 2020

Pronombres Demostrativos - VILLA MERCEDES N1 - Yuri Sensei

Konnichiwa minasan
Hola a todos
Villa Mercedes- Nivel 1 - Yuri Sensei

Vamos a introducirnos en el tema del verbo SER de los Objetos. Este blog está dividido en 3 partes. Si se les hace muy pesado lo van haciendo en partes. 

I.- Los Pronombres Demostrativos y ¿Qué es?:
Al igual que los Adjetivos Demostrativos, refieren a la proximidad que se encuentra respecto al que habla. 
La diferencia es que el Pronombre Demostrativo sustituye al Sustantivo al que se refiere. 

Como el Pronombre Demostrativo sustituye al Sujeto, en Nihongo es muy fácil de distinguir ya que tenemos Partículas que indican el Sujeto. Es decir que al Pronombre Demostrativo le seguirá SIEMPRE la partícula は  .
En español, generalmente al Pronombre Demostrativo le sigue el Verbo.
Sólo se utilizan para Objetos, no para personas. 

Esto
Eso
Aquello
Cuál
KORE
SORE
ARE
DORE

Pregunta:
¿QUÉ? = NAN / NANI
En el caso de que le siga la palabra Desu se utiliza NAN.

Ejemplos:
Regla de preguntas y respuestas. Debido a la "distancia" se dice que en general, si se pregunta Kore se responde Sore. Si se pregunta Sore se responde Kore. Y si se pregunta Are se responde Are.


Kore NAN desu
Sore kaban desu
Esto, ¿qué es?
Eso es un bolso
Sore NAN desu
Kore boushi desu
Eso, ¿qué es?
Esto es un sombrero
Are NAN desu
Are kasa desu
Aquello, ¿qué es?
Aquello es paraguas

ACTIVIDAD
Responder las siguientes preguntas (tenga el vocabulario de objetos a mano)
Kore NAN desu
Sore NAN desu
Are NAN desu
Sore NAN desu
Kore NAN desu

II.- Pertenencia. Objetos con の
Cuando un objeto es femenino o masculino usaremos onna y otoko seguido del objeto.
En el caso de un objeto fabricado en un país determinado, no se usa gentilicio con JIN ya que éste indica persona. Para indicar la procedencia de un objeto se indica con País objeto
Aquí dejo ejemplos intercalados con ejercicios:

Objetos de hombre o de mujer:

Kore   otoko の boushi desu. 
Esto es un sombrero masculino.

Onna の boushiは dore desu か。
¿Cuál es el sombrero de mujer?

Onnaの boushiは are desu.
El sombrero de mujer es aquél. 
Sore   Burajiru の tokei desu. 
Eso es un reloj de Brasil.
Eso es un reloj brasilero. 
Automóvil se dice jidousha

Traducir al español:
Are   Doitsu の jidousha desu. 

Escribir en Nihongo:
Aquello es un automóvil de Japón.
Responder:
Sore onna の  kutsu desu か。
Responder:
Sore onna の  kutsu desu か。

III.- Pertenencia a personas
Para indicar que un objeto es de una persona también se utiliza Pronombre 
objeto / Persona objeto.
Aquí van unos ejemplos usando Adjetivos y Pronombres demostrativos:
Kore anata の desu か。Esto, ¿es tuyo? Sujeto tácito.
Hai, watashi の desu。Si, son míos.

Sore nan desu か。Eso ¿qué es?
Sore watashi の kasa desu。Eso es mi paraguas.

Kore dare の megane desu か。
Estos ¿son anteojos de quién? En español suena extraña esta oración pero en nihongo se pueden usar los dos.

Kono megane dare の desu か。
Estos anteojos ¿de quién son?

Cualquier duda por Whatsapp o por Zoom. 
Nos vemos pronto.

またね!

No hay comentarios.:

Publicar un comentario